Delphinium - Happy Mania / デルフィニウム - ハッピーマニア
人は一人じゃ生きてゆけない。
Hito wa hitori ja ikiteyukenai.
そんな理屈わかっています。
Sonna rikutsu wakatteimasu.
なんだかんだ言っても最後は結局金でしょ。
Nandakanda itte mo saigo wa kekkyoku kane desho.
汚い世俗、国がダメなら国民ももちろんダメです。
Kitanai sezoku, kuni ga DAME nara kokumin momochiron DAME desu.
おかしな事ばかりでもあなたは幸せなんですか？
Okashi na koto bakari demo anata wa shiawase nan desu ka?
いつも考えて悩んでました。
Itsumo kangaete nayandemashita.
あたしにとっての幸せは。
Atashi ni totte no shiawase wa.
いつからか失った夢とか希望のかわりになるものは。
Itsukara ka ushinatta yume to ka kibou no kawari ni naru mono wa.
金を下さい。夢のかわりに。
Kane wo kudasai. Yume no kawari ni.
愛はいらない。金があればいい。
Ai wa iranai. Kane ga arebaii.
今は信じるものはただひとつ。
Ima wa shinjiru mono wa tada hitotsu.
金はあたしを裏切らないし、金さえあれば幸せなんだし。
Kane wa atashi wo uragiranaishi, kane sae areba shiawase nandashi.
だけどなぜか悲しい。
Dakedo nazeka kanashii.
あなたにとって大事な物は？
Anata ni totte daiji na mono wa?
そんな事聞かれても困る。
Sonna koto kikarete mo komaru.
綺麗事ならべても結局はみんな金でしょ。
Kireigoto narabete mo kekkyoku wa minna kane desho.
金で買えない物などないよ。
Kane de kaenai mono nado nai yo.
命さえ金でうごきます。
Inochi sae kane de ugokimasu.
こんなひどい世界であなたは幸せなんですか？
Konna hidoi sekai de anata wa shiawase nan desu ka?
あたしの心すさんでますか？
Atashi no kokoro susandemasu ka?
もう元に戻らないですか？
Mou moto ni modoranai desu ka?
ただひとつ幸せになりたい。
Tada hitotsu shiawase ni naritai.
そう思っていただけなのに。
Sou omotteita dake nano ni.
金を下さい。夢のかわりに。
Kane wo kudasai. Yume no kawari ni.
愛はいらない。金があればいい。
Ai wa iranai. Kane ga arebaii.
今は信じるものはただひとつ。
Ima wa shinjiru mono wa tada hitotsu.
金はあたしを裏切らないし、金さえあれば幸せなんだし。
Kane wa atashi wo uragiranaishi, kane sae areba shiawase nandashi.
だけどなぜか悲しい。
Dakedo nazeka kanashii.
いつでも、あーああ、わかっていた。なにが大切なのか。
Itsudemo, aaaa, wakatteita. Nani ga taisetsu nano ka.
ずっとずっとほしかった夢も希望も。
Zutto zutto hoshikatta yume mo kibou mo.
だけど金を下さい。生きてくために。
Dakedo kane wo kudasai. Ikiteku tame ni.
あたしのために金をよこせばいい。
Atashi no tame ni kane wo yousebaii.
金を下さい。夢を下さい。
Kane wo kudasai. Yume wo kudasai.
愛を下さい。希望を下さい。
Ai wo kudasai. Kibou wo kudasai.
もう何も悲しくない。
Mou nanimo kanashikunai.
人は一人じゃ生きてゆけない。
Hito wa hitori ja ikiteyukenai.
そんな理屈わかっています。
Sonna rikutsu wakatteimasu.
なんだかんだ言っても最後は結局金でしょ。
Nandakanda itte mo saigo wa kekkyoku kane desho.
汚い世俗、国がダメなら国民ももちろんダメです。
Kitanai sezoku, kuni ga DAME nara kokumin momochiron DAME desu.
おかしな事ばかりでもあなたは幸せなんですか？
Okashi na koto bakari demo anata wa shiawase nan desu ka?
いつも考えて悩んでました。
Itsumo kangaete nayandemashita.
あたしにとっての幸せは。
Atashi ni totte no shiawase wa.
いつからか失った夢とか希望のかわりになるものは。
Itsukara ka ushinatta yume to ka kibou no kawari ni naru mono wa.
金を下さい。夢のかわりに。
Kane wo kudasai. Yume no kawari ni.
愛はいらない。金があればいい。
Ai wa iranai. Kane ga arebaii.
今は信じるものはただひとつ。
Ima wa shinjiru mono wa tada hitotsu.
金はあたしを裏切らないし、金さえあれば幸せなんだし。
Kane wa atashi wo uragiranaishi, kane sae areba shiawase nandashi.
だけどなぜか悲しい。
Dakedo nazeka kanashii.
あなたにとって大事な物は？
Anata ni totte daiji na mono wa?
そんな事聞かれても困る。
Sonna koto kikarete mo komaru.
綺麗事ならべても結局はみんな金でしょ。
Kireigoto narabete mo kekkyoku wa minna kane desho.
金で買えない物などないよ。
Kane de kaenai mono nado nai yo.
命さえ金でうごきます。
Inochi sae kane de ugokimasu.
こんなひどい世界であなたは幸せなんですか？
Konna hidoi sekai de anata wa shiawase nan desu ka?
あたしの心すさんでますか？
Atashi no kokoro susandemasu ka?
もう元に戻らないですか？
Mou moto ni modoranai desu ka?
ただひとつ幸せになりたい。
Tada hitotsu shiawase ni naritai.
そう思っていただけなのに。
Sou omotteita dake nano ni.
金を下さい。夢のかわりに。
Kane wo kudasai. Yume no kawari ni.
愛はいらない。金があればいい。
Ai wa iranai. Kane ga arebaii.
今は信じるものはただひとつ。
Ima wa shinjiru mono wa tada hitotsu.
金はあたしを裏切らないし、金さえあれば幸せなんだし。
Kane wa atashi wo uragiranaishi, kane sae areba shiawase nandashi.
だけどなぜか悲しい。
Dakedo nazeka kanashii.
いつでも、あーああ、わかっていた。なにが大切なのか。
Itsudemo, aaaa, wakatteita. Nani ga taisetsu nano ka.
ずっとずっとほしかった夢も希望も。
Zutto zutto hoshikatta yume mo kibou mo.
だけど金を下さい。生きてくために。
Dakedo kane wo kudasai. Ikiteku tame ni.
あたしのために金をよこせばいい。
Atashi no tame ni kane wo yousebaii.
金を下さい。夢を下さい。
Kane wo kudasai. Yume wo kudasai.
愛を下さい。希望を下さい。
Ai wo kudasai. Kibou wo kudasai.
もう何も悲しくない。
Mou nanimo kanashikunai.
