Milphinne - Seesaw♪

みるふぃね - シーソー / Milphinne - Seesaw

幼い頃よく遊んだ公園を歩いていた時

Asanai koro yoku asonda kouen wo aruiteita toki
シーソーで無邪気な笑顔で遊んでる男の子と女の子を見た

SHIISOO de mujaki na egao de asonderu otoko no ko to onna no ko wo mita

その姿はまるであの頃の僕と君の姿に重なる

Sono sugata wa maru de ano koro no boku to kimi no sugata ni kasanaru
手を繋いで二人で走ったよね、この道をあのシーソーを目指して

Te wo tsunai de futari de hashitta yo ne, kono michi wo ano SHIISOO wo mezashite

僕等は何故かこのシーソーがすごく好きだったね

Bokura wa nazeka kono SHIISOO ga sugoku suki datta ne
赤くなった空、伸びる影　まだ帰りたくない…

Aka kunatta sora, nobiru kage   mada kaeritakunai…

揺れるシーソーであと少し　一番星が顔を出すまで

Yureru SHIISOO de ato sukoshi   ichibanboshi ga kao wo dasu made
揺れるシーソーにもう少し

Yureru SHIISOO ni mou sukoshi
僕のママが「シチューできたよ」と迎えに来ちゃうまで…

Boku no MAMA ga “SHICHUU dekita yo” to mukae ni kichau made…

何気ない幸せな日々は突然に終わりを

Nanigenai shiawase na hibi wa totsuzen ni owari wo
君はどこか遠くの町へ引っ越してしまうから

Kimi wa doko ka tooku no machi he hikkoshite shimau kara
もう遊べなくなるの？

Mou asobe na kunaru no?

揺れるシーソーであと少し　せめて引越しの準備が済むまで

Yureru SHIISOO de ato sukoshi semete hikkoshi no junbi ga sumu made
揺れるシーソーにもう少し

Yureru SHIISOO ni mou sukoshi
君のママが「もう行くわよ」と迎えに来ちゃうまで

Kimi no MAMA ga ‘mou iku wa yo’ to mukae ni kichau made

あの頃は恋だとかそういう気持ちじゃないけれど

Ano koro wa koi da toka sou iu kimochi janai keredo
今だからはっきり言える僕の初恋の君へ。

Ima dakara hakkiri ieru boku no hatsukoi no kimi he.
「今も僕を覚えてる？」

‘ima mo boku wo oboeteru?’

動かぬシーソーで手を振った　ママに連れられる君の背中に

Ugokanu SHIISOO de te wo futta   MAMA ni tsurerareru kimi no senaka ni
動かぬシーソーで見送った　トラックに乗る君の横顔

Ugokanu SHISOO de miokutta   TORAKKU ni noru kimi no yokogao
窓をあけ手を振った君を乗せ　トラックは走り出すから

Mado wo ake te wo futta kimi wo nose   TORAKKU wa hashiridasu kara
僕はシーソーを駆け下りて

Boku wa SHIISOO wo kake orite

君を乗せた車をずっと追いかけて走った。

Kimi wo noseta kuruma wo zutto oikakete hashita.
伸びた影さえもう届かない真っ赤な空の下

Nobita kage sae mou todokanai makka na sora no shita