Welcome♪

Please do not repost these lyrics!
And please comment mistakes!
Thank you♥

27.6.10

SEX-ANDROID - MENTAL Hiyori♪

SEX-ANDROID - MENTAL Hiyori / メンタル日和

半袖なら少し寒い夕暮れ
Hansode nara sukoshi samui yuugure
僕の右側に繋いでた
Boku no migigawa ni tsunaideta
きみがいない
Kimi ga inai

「私をどうして車道側にする!」って
´watashi wo doushite shadou gawa ni suru!´ tte
ふわりふくれてた横顔が
Fuwari fukureta yokogao ga
今も可愛い
Ima mo kawaii

あれから
Are kara
いくつも夜を越え
Ikutsumo yoru wo koe
景色は色を変えた
Keshiki wa iro wo kaeta
なぜかそう
Nazeka sou
思い出させる季節
Omoidesaseru kisetsu

早稲田通りの夕陽にそっと
Wasada toori no yuuhi ni sotto
染まったほっぺが綺麗で
Somatta hoppe ga kirei de

夏の終わりはいついつまでも 学生街色で
Natsu no owari wa itsuitsumademo gakusei gai iro de
夕暮れセンチメンタル日和 色なら薄ピンクで
Yuugure SENCHIMENTARU hiyori iro nara usu PINKU de

夏の終わりはいついつまでも フォークソング模様で
Natsu no owari wa itsuitsumademo FOOKUSONGU moyou de
暮れ際センチメンタル日和 たまになら有りでしょ?
Kure kiwa SENCHIMENTARU hiyori tama ni nara ari desho?

愛しい名前書き殴っては
Itoshii namae kaki nagutte wa
破ったメモリー
Yabutta MEMORII

あめふりなら
Amefuri nara
不機嫌な僕で
Fukigen na boku de
おでかけしては喧嘩でも
Odekakeshite wa kenka demo
なだめてくれた
Nadametekureta

あれから季節は流れて
Are kara kisetsu wa nagarete
僕だけ変わらぬまま
Boku dake kawaranu mama
なぜかそう
Nazeka sou
未練もないのに
Miren mo nai no ni
早稲田通りの湿度がちょっと
Wasada toori no shitsudo ga chotto
あの人似ていただけ
Ano hito niteita dake

夏の終わりはいついつまでも ロマンチストモードで
Natsu no owari wa itsuitsumademo ROMANCHISUTOMOODO de
夕暮れセンチメンタル日和 色なら薄ピンクで
Yuugure SENCHIMENTARU hiyori ira nara usu PINKU de

夏の終わりはいついつまでも ロマンチック模様で
Natsu no owari wa itsuitsumademo ROMANCHIKKU moyou de
暮れ際センチメンタル日和 たまになら有りでしょ
Kure kiwa SENCHIMENTARU hiyori tama ni nara ari desho

愛しい名前書き殴っては
Itoshii namae kaki nagutte wa
破ったメモリー
Yabutta MEMORII

「現在(いま)この場所でこのメロディを思い出で染めて
´genzai (ima) kono basho de kono MERODI wo omoide de somete
この先、センチメンタル日和に思い出して…」
Kono saki, SENCHIMENTARU hiyori ni omoidashite..´

夏の終わりはいついつまでも ロマンチストモードで
Natsu no owari wa itsuitsumademo ROMANCHISUTOMOODO de
夕暮れセンチメンタル日和 色なら薄ピンクで
Yuugure SENCHIMENTARU hiyori iro nara usu PINKU de

夏の終わりはいついつまでも ロマンチック模様で
Natsu no owari wa itsuitsumademo ROMANCHIKKU moyou de
暮れ際センチメンタル日和 たまになら有りでしょ
Kure kiwa SENCHIMENTARU hiyori tama ni nara ari desho

愛しい名前書き殴っては
Itoshii namae kaki nagutte wa
破ったメモリー
Yabutta MEMORII

愛しい名前呼べなくなった切ないメモリー
Itoshii namae yobenakunatta setsunai MEMORII

2 opmerkingen:

  1. hello! I'm looking for the translation of this song in english beacuse I can't find it in spanish you know where I can found it?

    BeantwoordenVerwijderen

vistlip

vistlip